AAS tulkkikoulutuksessa
Western Piedmont Community College
Keskeiset tiedot
Kampuksen sijainti
Morganton, Yhdysvallat
Kieli (kielet
Englanti
Opintomuoto
Kampuksella
Kesto
69 tuntia
Vauhti
Täysaikainen
Lukukausimaksut
Pyydä tietoja
Hakemuksen määräaika
Pyydä tietoja
Aikaisin aloituspäivä
Sep 2023
Apurahat
Tutki stipendimahdollisuuksia opintojen rahoittamiseksi
Johdanto
Tulkinopetuksen opetussuunnitelma valmistaa yksilöitä työskentelemään lähtötason viittomakielen tulkkina, jotka tarjoavat yhteydenpidon haastattelussa ja vuorovaikutteisissa olosuhteissa. Lisäksi tämä opetussuunnitelma tarjoaa täydennyskoulutusta työskenteleville tulkeille, jotka haluavat parantaa taitojaan.
Kurssityö sisältää amerikkalaisen viittomakielen (ASL) hankinnan; kielioppi, rakenne ja sosiolingvistiset ominaisuudet; kognitiiviset prosessit, jotka liittyvät tulkintaan ASL: n ja englannin välillä; kuurojen yhteisön rakenne ja luonne; ja peräkkäisten ja simultaanitulkkaustaitojen hankkiminen.
Ammattitason tulkkien lähtötason työpaikat ovat saatavilla koulutusjärjestelmissä tai useissa yhteisöympäristöissä. Yksilöt voivat valita osa-aikaisia, kokopäiväisiä tai itsenäisiä ammatinharjoittajia / freelance-tehtäviä tai soveltaa kielitaitoa muille ihmispalveluihin liittyville alueille .
Tämän ohjelman suoritettuaan opiskelijan on kyettävä:
Osoita amerikkalaisen viittomakielen (ASL) ja englannin kielellisen rakenteen tehokasta tulkintaa
Noudata ammattimaisia ongelmanratkaisunormeja ja etiikkaa, mukaan lukien ammattikäyttäytymissäännöt
Osallistu kuurojen ja tulkkausyhteisöjen kansalaistoimintaan
Mallinnoi kunnioitus kuurojen ja kuurosokeiden yhteisöjä kohtaan käyttäen ASL-keskitettyä filosofiaa.
Ohjelman etenemispolitiikka
Tulkkien koulutus edellyttää korkeaa ammattitaitoa ja taitotasoa työskennellessäsi kuurojen, kuurosokeiden ja kuulovammaisten yhteisöissä. Valmistuttuaan opiskelijat voivat hakea väliaikaista tulkkauslisenssiä Pohjois-Carolinan osavaltiosta (NCGS 90-D).
Ammattistandardien täyttämiseksi tulkkikoulutusohjelmaan ilmoittautuneiden opiskelijoiden on osoitettava pätevyys ASL-englanninkielisessä viestinnässä, kahden kulttuurin tuntemus, eettinen päätöksenteko ja ammattikäyttäytyminen. Siksi, jotta he voivat valmistua ohjelmasta, opiskelijoiden on täytettävä seuraavat vaatimukset:
Ohjelma akateemikot / asteet:
Ansaitse arvosanat "C" tai korkeampi ytimessä ja vaadituissa pääluokissa.
Kaikkiin ylemmän tai pääkurssin C-tason alapuolella ansaittuihin palkkoihin ennen tulkkikoulutuksen pääaineeksi ilmoittautumista sovelletaan yllä mainittua uudelleenselvityskäytäntöä.
Työperusteinen oppiminen:
Kaikki opiskelijan käytökset, jotka johtavat työharjoittelun lopettamiseen, johtavat kurssin arvosanaan "F." Opiskelija tullaan suorittamaan tulkkikoulutusohjelmasta yhden kalenterivuoden ajan. Opiskelijat voivat hakea takaisinottoa vuoden kuluttua.
Ilmoittaudu työperusteisen oppimisen kurssille, kun olet suorittanut vähintään 20 "tarvittavat ydinkurssit" pääaineessa. Sijoittaminen tietyille työpohjaisille oppimispaikoille voi edellyttää taustatarkistuksia ja huumeiden seulontaa.
Tietoja koulusta
Kysymyksiä
Samanlaisia kursseja
Online-todistus ammattikääntämisestä ja tulkkauksesta
- Amherst, Yhdysvallat