CIT-sertifioitu kansainvälinen käännös

Ohjelma on käännöstodistus, joka on saatavana 12 kielellä: englanti, ranska, espanja, italia, portugali, saksa, arabia, turkki, venäjä, japani, korea ja kiina. Hakijat voivat halutessaan opiskella sertifikaattiohjelmia kahdella tai kolmella kielellä. Koko ohjelma on 200 tuntia teoriaa, lukemista, tehtäviä ja erilaisia käännösprojekteja. Kielitaitotentti vaaditaan hakijoilta heidän valitsemillaan kielillä. Pätevyyskokeet suoritetaan Education Canada College -kieliosaston kautta. CIT-todistuksen suorittaneet voivat aloittaa työpaikan tai seurata jatko-tutkintotodistusta tai kääntämisen maisteria ECC: n yliopistoyritysten kautta.

Certificate in Translation -ohjelma on suunniteltu tarjoamaan opiskelijoille käännöksen perusteet.

Vertaileva tyylikurssi on tarkoitettu varoittamaan opiskelijoita kielenkäytöstä ja käännösongelmista; käännöskurssit tarjoavat käytännön kokemusta tekstien varsinaisesta käännöksestä useilla aloilla.

Ohjelman ensimmäisissä vaiheissa omistetaan sama aika käännökselle englannista ranskaksi ja ranskasta englanniksi.

Monet opiskelijat suorittavat tämän ohjelman arabian, espanjan ja turkin käännökseksi englanniksi tai ranskaksi, mutta tämä ohjelma hyväksytään 12 kielelle.

Kurssin perustaminen

Tämä käännösohjelma on opiskeltava kampuksella paikallisten professoreidesi kanssa tai Online Education Canada College -opiskelijakeskuksen kautta . Kaikki tämän kurssin kokeet, projektit ja melkein kaikki osat ovat saatavilla verkossa ja ne on pakollinen suorittaa verkossa. On-Campus-ohjelma voidaan suorittaa Kanadassa Montrealin ECC: n toimistossa. Opiskelijoiden on tarkoitus opiskella annettuja oppikirjoja ja materiaaleja ja välittää välisehdot verkossa suorittamalla loppukokeet ja tehtävät myös verkossa. Opiskelijoiden on suoritettava neljä projektia ja lähetettävä projektit sähköpostilla Education Canada College . Valmistuneet saavat sekä transkriptin että tutkintotodistuksen ECC: n pääkonttorista Montrealista. Ilmoittautuneet opiskelijat sekä valmistuneiden opiskelijoiden nimet luetellaan verkkosivustollamme.

Kesto

Opiskeluajan kesto on hyvin joustava ja keskimäärin kurssin suorittaminen kestää 3-5 kuukautta. Joissakin tapauksissa osa-aikaisia opintoja varten luokkia voidaan pidentää kahteen kuukauteen.